Solo me ne vo per la città - Video, Storia e Canzoni di Natalino Otto

Natalino Otto

I VIDEO:

Natalino Otto in "Perduto amore" (In cerca di Lei)

Natalino Otto, nome d'arte di Natale Codognotto (Cogoleto, 25 dicembre 1912 – Milano, 4 ottobre 1969), è stato un cantante e produttore discografico italiano, iniziatore del genere swing in Italia.

Biografia
Iniziò come cantante e musicista nei locali della sua regione, la Liguria, ma - come accadrà poi ad altri suoi colleghi genovesi (da Joe Sentieri fino ai moderni cantautori) la gavetta dovette farla emigrando, nel suo caso per esibirsi durante gli anni trenta a bordo dei transatlantici che facevano la spola tra l'Europa e il nord America. Questa esperienza gli fece conoscere la musica d'oltreoceano, i nuovi generi musicali jazz e swing.
Debutto alla radio americana
Nel 1935 fu scritturato da un'emittente radiofonica italo-americana di New York. Rientrato in Italia nel 1937, Otto propose un repertorio innovativo fortemente ispirato alla musica americana del periodo, ma si dovette scontrare con la realtà italiana, dove ogni suggestione esterofila era vietata. Fu costretto a cambiare i titoli di alcune canzoni: Saint Louis Blues fu tradotto letteralmente in Le tristezze di San Luigi, Mister Paganini divenne Maestro Paganini. L'EIAR, l'ente radiofonico di stato, non trasmetteva i suoi pezzi, definiti "barbara antimusica negra". Escluso dalla radio, il cantante ligure si dedicò alle incisioni discografiche, in collaborazione con due grandi musicisti e direttori d'orchestra, Gorni Kramer e Pippo Barzizza. In poco tempo riuscì a conquistare il pubblico attraverso i suoi dischi: caso raro, se non unico per l'epoca, di un cantante arrivato al successo senza passare per la radio. I suoi pezzi swing facevano ballare gli italiani, e gli meritarono il titolo di "Re del ritmo". Otto si inserì nel filone musicale inaugurato in Italia dalla etichetta Fonit, che in barba alle disposizione del regime Fascista, tentava di importare musica d'oltreoceano "proibita" e di riproporla anche in versione italianizzata.

Natalino Otto in "Ho un sassolino nella scarpa" 1943

Cinema e Festival di Sanremo
Anche il cinema lo volle, riservandogli ruoli di cantante in alcuni film. Fu il protagonista di Tutta la città canta diretto da Riccardo Freda nel 1945.

Natalino Otto in "Amado mio" 1947

  Natalino Otto in "La classe degli asini" 1948

« Professore per favore
mi vuol dir se è nato prima
l'uovo oppure la gallina?"
Che figura, il professore non lo sa » (Larici-Rastelli-Ravasini, La classe degli asini)

Natalino Otto in "Da te era bello restar" 

 Natalino Otto in "Mamma voglio anch'io la fidanzata"

Partecipò anche a La casa senza tempo e a Carosello del varietà.
Negli anni cinquanta Natalino Otto partecipò a cinque edizioni del Festival di Sanremo. Nel 1954 si piazzò al quarto posto con Notturno.

 Video con Natalino Otto in "La mia donna si chiama desiderio" 1955

Il suo miglior piazzamento fu il terzo posto nel 1955 con il brano Canto nella valle. Nello stesso anno si sposò con la cantante Flo Sandon's.

  Video con Natalino Otto e la moglie Flo Sandon's in "Guancia a guancia"

  Video con Natalino Otto e Flo Sandon's in "Amiamoci amiamoci" (il valzer delle candele)

 Natalino Otto in "La più bella del mondo" 1957

Per lui oltre duemila motivi
Agli inizi degli anni sessanta affiancò, all'attività di cantante, quella di produttore discografico, fondando l'etichetta Telerecord e dedicandosi anche all'organizzazione di spettacoli ed alla ricerca di materiale musicale dimenticato.
Natalino Otto fu un cantante molto prolifico. Arrivò ad incidere oltre duemila motivi. Tra quelli di maggior successo, Ho un sassolino nella scarpa, Mamma voglio anch'io la fidanzata (il cui ritornello è stato campionato nel brano rap degli Articolo 31 "La fidanzata"), Mister Paganini, Polvere di stelle (di cui incise anche una seconda versione interamente in italiano intitolata Cosmo), Op op trotta cavallino, Natalino studia canto, Il valzer del boogie-woogie, La classe degli asini, Io cerco la Titina.
Nel 2007 il cantautore romano Pierluigi "Piji" Siciliani gli ha dedicato il brano L'Ottovolante, che ha vinto l'edizione 2007 del Premio "L'Isola che non c'era" e il IX Premio "Un giorno insieme - Augusto Daolio - Città di Sulmona". 

Discografia parziale
78 giri
1942: Rosamunda/Forse t'amerò (Fonit, 8500)
1942: Soltanto un bacio/Ma l'amore è un'altra cosa... (Fonit, 8642; Kramer e i suoi solisti, ritornello cantato da Natalino Otto)
1942: Musica nell'aria/Così...(come la rosa) (Fonit, 8802)
1942: Polvere di stelle/Biri - Eiriei (Canta così) (Fonit, 8959; con Kramer e i suoi solisti)
1943: Passeggiando al parco/Tornan le rondini (Fonit, 12047)
1944: Quando canto quel motivetto/Pioggia di stelle (Fonit, 12056; Kramer e i suoi solisti, ritornello cantato da Natalino Otto)
1 giugno 1944: Il mulino sul fiume/Una sigaretta...(quello che non ho) (Fonit, 12142)
1º dicembre 1945: Polvere di stelle (Star Dust)/Sei così bella (Dearly Beloved) (Fonit, 12234: disco uscito a nome Natalino Otto e i 5 Shoe Shine[2])
1º gennaio 1946: Preghiera d'amore (Lovely Prayer)/Mamma, mi sono fidanzato (Fonit, 12252: disco uscito a nome Natalino Otto e i 5 Shoe Shine[3])
1946: Non so come si chiami/Luce di candela (Fonit, 12326)
1 settembre 1946: Brazil/Il tuo nome è donna (Fonit, 12362)
1948: La Pepina/Il vento (Fonit, 12364)
1948: Brasilena/Piccadilly mon ami (Fonit, 12376)
1948: Manola non sei spagnola/Dopo di te (Fonit, 12708)
1949: Mi fai diventar matto/Lanterna blu (Fonit, 13229)
1949: Gelosia/Luce di candela (Fonit, 13259)
1953: Un bacio a mezzanotte/Volevo dir di no (Fonit, 14349)
1953: Una ragazza dai capelli verdi/Mi mancano...sei zeri (Fonit, 14350)
1953: Conosco un cow-boy/Sognando Napoli (Fonit, 14351)
1º settembre 1953: Il cavallino/Merci Beaucoup (Fonit, 14352)
1953: La mia donna (si chiama desiderio)/Meravigliosamente (Fonit, 14353)
1953: Novella d'amore/Stupenda (Fonit, 14354)
1953: Tentami/Due sillabe (Fonit, 14363)
1953: Eternamente (arlecchinata)/Vorrei piacere a te (Fonit, 14364)
1º ottobre 1953: Lungo il viale/Ba...ba...baciami piccina (Fonit, 14405)
1º ottobre 1953: L'allegro Ferry-Boat/Dolce e ansioso (Fonit, 14406)
1954: Mogliettina/Una bambina sei tu (Fonit, 14504)
1954: Aveva un bavero/Un diario (Fonit, 14505)
1954: Berta filava/Aveva un bavero (Fonit, 14516; lato A cantato da Elena Beltrami)
1º aprile 1954: Festa in famiglia/Queste cose (non le fai con me) (Fonit, 14584)
1954: Arrivederci Roma/Souvenir d'Italie (Fonit, 14791)
1 aprile 1955: Amo Parigi/È tanto bello (Fonit, 14909)
1955: L'ultima volta che vidi Parigi/Quanto mi amerai (Fonit, 15117)
1957: Troviamoci domani a Portofino/Non so dir ti voglio bene (Fonit, 15810; con Franco Mojoli e il suo complesso)
33 giri
1954: Natalino Otto (Fonit, LP 121)
1954: Natalino Otto (Fonit, LP 136)
1955: Natalino Otto (Fonit, LP 154)
1956: San Remo 1956 vol. 1 (Fonit, LP 178)
1956: San Remo 1956 vol. 2 (Fonit, LP 179)
1956: Le più attuali ed acclamate interpretazioni n.11 (Fonit, LP 192)
1956: Le più attuali ed acclamate interpretazioni n.12 (Fonit, LP 204)
1957: En plein nelle canzoni del Sanremo 1957 (Fonit, LP 216)
1957: Natalino Otto (Fonit, LP 225)
1957: I grandi successi di Natalino Otto (Fonit, LP 243)
1958: Sanremo 195Otto (Fonit, LP 256)
1958: Natalino Otto con Semprini e il suo Sestetto Azzurro - vol. 2 (Fonit, LP 257)
1967: L'Otto...volante (Fonit-Cetra, LPQ 09046)
1989: Un nome, la storia (CGD, 2292464241)
EP
1957: Que serà serà/E' meraviglioso essere giovani/Moritat/Perché tu non vuoi (Fonit, EP 4156)
1957: Domenica è sempre domenica/Non so dir (ti voglio bene)/Troviamoci domani a Portofino/Dimmi qualcosa (di gentile) (Fonit, EP 4213)
45 giri
1956: Domani/Piccola Italy (Fonit, SP 30033)
1957: Come le foglie al vento/Tutto sei tu (Fonit, SP 30122)
1957: La più bella del mondo/Non illuderti (Fonit, SP 30177)
1958: No jazz/La barca dei sogni (Fonit, SP 30318)
1959: Così così (Fonit, SP 30489)
1959: Una marcia in fa/Lì per lì (Fonit, SP 30491)
1959: Sei stato il primo amore/Una (Fonit, SP 30594)
1960: Laura/Povere di stelle (Fonit, SP 30802)
1961: Bonjour Carlotta/Tu, lei, lui (Telerecord, SP 611; con I Gentlemen)
1961: Lungo il viale (ripassando la lezione)/Corteggiatissima (Telerecord, SP 614; con I Gentlemen)
1964: Maddaenn-a/O pescou (Telerecord, SP 638)
20 giugno 1964: Bossa figgieu/Arrio (Telerecord, SP 639)
1964: Buonanno a tutto il mondo/brindiamo all'anno nuovo/Viva te, viva me/Amiamoci amiamoci (Telerecord, SP 640; con Flo Sandon's)
1965: Me son innamou de ti/Texo (Telerecord, SP 652)
1967: Winchester cathedral/Baci di fuoco (ARC, AN 4115)
Filmografia parziale
1937 - Gli ultimi giorni di Pompeo, regia di Mario Mattoli
1945 - Tutta la città canta, regia di Riccardo Freda
1959 - Destinazione Sanremo, regia di Domenico Paolella

da: http://it.wikipedia.org/wiki/Natalino_Otto 

Natalino Otto in "Bossa Figgeu"

Testo di  "Bossa Figgeu" di Natalino Otto

Bossa bossa figgeu
bossa gh'é o cantonè 

Due o trei batoxi stan in sce-a ciassetta
tìan caxi a 'n balonetto de papé
ma in sce-o ciù bello sentan 'na voxetta
crià "Bossa gh'é o cantonè!"
O Napoli in sce-o canto do caruggio
vende roba da contrabandè
ma gh'è quarchedun ch'o sbraggia
"Bossa Napoli gh'é o bregadè"
Bossa figgeu arriva o cantonè
o gh' ammancava lé portemmo via o giachè
bossa figgeu ou me ne leva a cuè a forza de bacchae, mae puè!
O Brescia comme a-o solito o ratella pe e seu scomisse
perse con o strasse
ma ghé senpre un ch'o sbraggia bossa Brescia gh'é o bregadè

Per visualizzare il post "Quelli che... Enzo Jannacci", clicca QUI

Per visualizzare il post "Jazz: le pietre miliari", clicca QUI
Per visualizzare il post "Fragile - Video, Testi e traduzioni, Storia di Sting", clicca QUI
Per visualizzare il post "Concerto Grosso 1 e 2 - New Trolls", clicca QUI

Per visualizzare il post "The Musical Box - Video, Testi e traduzioni, Storia dei Genesis", clicca QUI

Per visualizzare il post "Refugees - Video, Testi e traduzioni, Storia dei Van Der Graaf Generator", clicca QUI

Per visualizzare il post "Samba Pa Ti - Video, Storia e Opere di Carlos Santana", clicca QUI

Per visualizzare il post "Love Song - Video, Storia e Opere dei Simple Minds", clicca QUI

Per visualizzare il post "Wish You Were Here - Video, Testi e traduzioni, Storia dei Pink Floyd", clicca QUI 

Per visualizzare il post "Islands - Video, Testi e traduzioni, Storia dei King Crimson", clicca QUI

Per visualizzare il post "Wole lotta Rosie - Video, Testi e traduzioni, Storia degli AC/DC", clicca QUI

Per visualizzare il post "No Ordinary Love - Video, Storia e Opere di Sade Adu", clicca QUI

Per visualizzare il post "Desire - Video, Testi e traduzioni, Storia degli U2", clicca QUI

Per visualizzare il post "Jessica - Video, Storia e Opere dell'Allman Brothers Band", clicca QUI

Per visualizzare il post "La Paranza - Video, Storia e Opere di Daniele Silvestri", clicca  QUI

Per visualizzare il post "Santa Marinella - Video, Storia e Opere dei Gogol Bordello", clicca QUI

Per visualizzare il post "La Isla Bonita vs Lela Pala Tute - Madonna & Gogol Bordello", clicca QUI

Per visualizzare il post "Flamenco Gitano "Pajaro Negro", testo e traduzione - La Caìta", clicca  QUI 

Per visualizzare il post "Dalla parte di Spessotto - Video, Storia e Opere di Vinicio Capossela", clicca  QUI 

Per visualizzare il post "Solo me ne vo per la città - Video, Storia e Canzoni di Natalino Otto", clicca QUI
Per visualizzare il post "Dolcenera - Video, Storia e Canzoni di Fabrizio De André", clicca QUI
Per visualizzare il post "Crêuza de mä - Video, Testo e traduzione con Fabrizio De André", clicca QUI

Per visualizzare il post "Zirichiltaggia - Testo e traduzione, Fabrizio De André e PFM", clicca QUI

Per visualizzare il post "Fiume Sand Creek - Fabrizio De André", clicca QUI
Per visualizzare il post "Tri Martolod, Testo e traduzione - Video, Storia e Opere di Alan Stivell", clicca QUI
Per visualizzare il post "John Barleycorn con testo e traduzione - Traffic", clicca QUI

Per visualizzare il post "Amazing Grace - Bagpipes", clicca QUI 
Per visualizzare il post "Green Lands, Inno Celtico - Dan Ar Braz", clicca  QUI

Per visualizzare il post "Se Chanto, inno Occitano, Testo e traduzione - Video, Storia e Opere dei Lou Dalfin", clicca QUI
Per visualizzare il post "Cap Levat - Musica d'Oc, Danze del Popolo", clicca QUI

Per visualizzare il post "EROE, Storia di Luigi Delle Bicocche + Videointervista - Caparezza", clicca  QUI
Per visualizzare il post "Ho visto anche degli Zingari Felici - Claudio Lolli", clicca QUI  

Per visualizzare il post "Ly O Lay Ale Loya, Circle Dance - Sacred Spirit", clicca QUI
Per visualizzare il post "Yane Heja Hee - Sacred Spirit", clicca QUI
Per visualizzare il post "Peyote Birthday Song", clicca QUl  

Per visualizzare il post "Toccata e Fuga in Re minore - Johan Sebastian Bach", clicca QUI