Pagine

venerdì 23 settembre 2011

OROSCOPO CELTICO: che Albero sei?

Quercia
"Il Vischio, come racconta Riccardo Taraglio in “Il Vischio e la Quercia”, è il segno più famoso di riconoscimento fra i Druidi, un dono del cielo perché crescendo sul tronco degli alberi non possiede radici di collegamento con la terra, è simbolo di rigenerazione e sopravvivenza, come unica pianta che mette nuove foglie nei rigori dell'inverno. Per questo motivo è associato al Capodanno celtico, l'importante festività di Samhain 1° novembre, giorno di transizione tra la fine dell'anno vecchio e l'inizio di uno nuovo, di rinascita e di morte, giorno fuori dal tempo e dallo spazio in cui i defunti, nascituri del futuro e creature non umane si incontrano con gli uomini.
La Quercia, albero gigantesco e millenario dal nome gaelico Duir, che significa anche «porta» e come soglia-transito è associata alla festa di Lughnasadh 1° agosto, festa culmine dell'estate e inizio dell'autunno, centro della stagione luminosa, equidistante dalla metà chiara e dalla metà scura dell'anno. Questa festa è dedicata al dio solare Lugh che possiede tutte le arti e le capacità.
Vischio
La Quercia come soglia è punto centrale, apertura-passaggio fra due mondi, quello della materia e quello dello spirito. I nodi della sua corteccia disegnano la spirale del pentagono stellato che è simbolo maggiore fra i Druidi. La Quercia e i suoi elementi distintivi, come tronco, ramo, germoglio, indicano il grado e la distinzione dei druidi nella classe sacerdotale. Il suo legno nutre i fuochi sacri. È l'albero della sopportazione del trionfo, che nel medioevo fregiava l'elsa delle spade dei cavalieri, simbolo di forza e di augurio.
La Quercia e il Vischio, il regno vegetale e lo scorrere-ricorrere del tempo calendariale, si intrecciano circolarmente con reciprocità.
Il Vischio trovato su una Quercia rappresenta un evento eccezionale, perché simbolo di unione tra due simboli: quello solare come la Quercia, quello lunare come il Vischio.":
Testo di Maria Vittoria Turra nella prefazione del libro di Riccardo Taraglio "Il Vischio e la Quercia", 2001 ed. L'Età dell'Acquario.

Vischio su Quercia

Tutto è Sacro. Gli Alberi hanno comunque una loro particolarità.
Cerca il giorno del tuo compleanno e trova il tuo albero... una volta localizzato, ricercalo nell'elenco sottostante. È interessante ed in qualche modo preciso, oltre ad essere parte dell'Oroscopo Celtico.

dal 23 Dicembre al 1 Gennaio - Melo
dal 2 Gennaio al 11 Gennaio - Abete
dal 12 Gennaio al 24 Gennaio - Olmo
dal 25 Gennaio al 3 Febbraio - Cipresso
dal 4 Febbraio al 8 Febbraio - Pioppo
dal 9 Febbraio al 18 Febbraio - Cedro
dal 19 Febbraio al 28 Febbraio - Pino
dal 1 Marzo al 10 Marzo - Salice Piangente
dal 11 Marzo al 20 Marzo - Tiglio (Albero di Lime)
il 21 Marzo - Rovere
dal 22 Marzo al 31 Marzo - Nocciolo
dal 1 Aprile al 10 Aprile - Sorbo dell'uccellatore (Sorbo Rosso o Rowan)
dal 11 Aprile al 20 Aprile - Acero
dal 21 Aprile al 30 Aprile - Noce
dal 1 Maggio al 14 Maggio - Pioppo
dal 15 Maggio al 24 Maggio - Castagno
dal 25 Maggio al 3 Giugno - Ciliegio
dal 4 Giugno al 13 Giugno - Carpino Bianco (o Hornbeam)
dal 14 Giug al 23 Giugno - Fico
il 24 Giugno - Betulla
dal 25 Giugno al 4 Luglio - Melo
dal 5 Luglio al 14 Luglio - Abete
dal 15 Luglio al 25 Luglio - Olmo
dal 26 Luglio al 4 Agosto - Cipresso
dal 5 Agosto al 13 Agosto - Pioppo
dal 14 Agosto al 23 Agosto - Cedro
dal 24 Agosto al 2 Settembre - Pino
dal 3 Settembre al 12 Settembre - Salice Piangente
dal 13 Settembre al 22 Settembre - Tiglio (Albero di Lime)
il 23 Settembre - Ulivo
dal 24 Settembre al 3 Ottobre - Nocciolo
dal 4 Ottobre al 13 Ottobre - Sorbo dell'uccellatore (Sorbo Rosso o Rowan)
dal 14 Ottobre al 23 Ottobre - Acero
dal 24 Ottobre al 11 Novembre - Noce
dal 12 Novembre al 21 Novembre - Castagno
dal 22 Novembre al 1 Dicembre - Ciliegio
dal 2 Dicembre al 11 Dicembre - Carpino Bianco (o Hornbeam)
dal 12 Dicembre al 21 Dicembre - Fico
il 22 Dicembre - Faggio (Albero dell'Aia)
dal 23 Dicembre al 1 Gennaio - Melo


Decorazione di foglie di Vite

Abete
Albero di Abete, il Mistero

Foglie d'Abete










È una persona di straordinario buon gusto, dignità, sofisticata, ama la bellezza. Di temperamento testardo, tende all'egoismo ma si preoccupa per chi le sta vicino. Piuttosto modesta, molto ambiziosa, di molti talenti, industriosa. Amante insoddisfatto, di molti amici e nemici, molto fidato.




Acero
Albero di Acero, la Mente Aperta

Foglie d'Acero










 Una persona rispettosa della cosa comune, piena di immaginazione ed originalità, timida e riservata, ambiziosa, orgogliosa, sicura di sé, con sete di nuove esperienze, a volte nervosa. Ha molte complessità, buona memoria, impara rapidamente, ha una vita amorosa complicata, gli piace impressionare.




Betulla
Albero di Betulla, l'Ispirazione

Foglie e tronco di Betulla









È una persona vivace, attraente, elegante, amichevole, non pretenziosa, modesta, non gli piacciono gli eccessi, odia la cosa volgare. Ama la vita nella natura e la calma, non molto appassionata, piena di immaginazione, un po' ambiziosa, cerca un'atmosfera di calma e soddisfazione.




Carpino Bianco o Hornbeam
Albero Carpino Bianco (o Hornbeam), il Buon Gusto

Foglie, fiori e frutti di Carpino Bianco











Di una bellezza molto fresca, si preoccupa per la sua apparenza e la sua condizione economica. Di buon gusto, non è egoista, vive in maniera ragionevole e disciplinata, cerca bontà e conoscenza in un compagno emotivo: sogna amanti inusuali. Spesso è felice dei suoi sentimenti, diffida della maggioranza delle persone, non è mai sicura delle proprie decisioni. Molto coscienziosa.



 
Castagno
Albero di Castagno, l'Onestà

Foglie e frutti di Castagno










Di bellezza inusuale, non desidera impressionare, ha uno sviluppato senso della giustizia ed è vivace. E' una persona interessante, diplomatica di nascita, tuttavia si irrita facilmente ed è molto sensibile in compagnia, spesso per mancanza di sicurezza in sé stessa. A volte agisce con senso di superiorità, si sente incompresa, ha difficoltà a trovare un partner.




Cedro
Il Cedro, la Fiducia

Foglie e frutto di Cedro









 Di una bellezza strana, sa adattarsi, ama il lusso, di buona salute, è una persona per niente timida, sicura di sé, con determinazione, ma impaziente. Gli piace impressionare gli altri, di molti talenti, industriosa, salubremente ottimista, in attesa dell'unico e vero amore,capace di prendere rapidamente decisioni.




Ciliegio in fiore
Albero di Ciliegio, l'Ambizione

Foglie e frutti di Ciliegio













È una persona eccezionalmente attraente, vivace, impulsiva, esigente, non gli importano le critiche; ambiziosa, intelligente, piena di talenti, gli piace giocare col destino. Può essere egoista, molto affidabile e degna di fiducia, amante fedele e prudente, a volte il cervello controlla al cuore, ma prende molto seriamente le sue relazioni.




Cipresso
Il Cipresso, la Fedeltà

Foglie e frutti di Cipresso








Forte, muscolare, adattabile, prende quello che la vita gli offre. E' una persona soddisfatta, ottimista, desidera il denaro ed il riconoscimento, odia la solitudine, è una compagnia appassionata e sempre insoddisfatta, fedele, si altera facilmente, indocile, pedante, e disinteressata.




Faggio
Faggio (Albero dell'Aia), la Creatività
Foglie di Faggio










Faggio, varietà Eastern dell'Aia


Ama piacere, lo preoccupano le apparenze. Materialista, organizza bene la sua vita e la sua corsa, è una persona economa, buon leader non corre rischi non necessari, ragionevole, splendido compagno di vita, gli piace mantenere la linea (dieta) sport, etc.







Fico
Il Fico, la Sensibilità

Foglie e frutti di Fico











Molto forte, è una persona volenterosa, indipendente, che non permette le contraddizioni o le discussioni.
Ama la vita, la sua famiglia, i bambini e gli animali; un po' volatile socialmente, ha un buon senso dell'umorismo, gli piace l'ozio e la pigrizia, di un talento pratico.




Melo
Albero Melo, l'Amore
Foglie fiori e frutti di Melo














Di carattere leggero, molto carismatica, è una persona vistosa ed attraente, di un'aura gradevole, civetta, avventuriera, sensibile, sempre innamorata, vuole amare ed essere amata, compagna fedele e tenera, molto generosa, di talenti scientifici, vive giorno per giorno, filosofa spensierata con l'immaginazione.




Nocciolo
Albero Nocciolo, la cosa Straordinaria

Foglie e frutti di Nocciolo









È una persona affascinante, non chiede niente ed è molto comprensiva. Sa come impressionare la gente, è attiva nella lotta per cause sociali, popolare, di temperamento ed amante capriccioso. Onesto e compagno tollerante, con un senso della giustizia molto preciso. 




Noce
Il Noce, la Passione

Fiori, foglie e frutti di Noce













Implacabile, è una persona strana e piena di contrasti, spesso egoista e aggressiva. Nobile, di orizzonti ampi, di reazioni inaspettate; spontanea, di ambizione senza limiti, per niente flessibile. E' un compagno difficile e poco comune, non sempre piace ma è ammirato. Ingegno strategico, molto geloso ed appassionato, non accetta compromessi.




Olmo
Albero dell'Olmo, la Mentalità Nobile

Fiore, foglie, frutto d'Olmo













Di figura gradevole, buon gusto nel vestire, di esigenze modeste, tende a non dimenticare gli errori. Allegro, gli piace comandare ma non ubbidire, è un compagno onesto e fedele; gli piace prendere decisioni per gli altri, di mentalità nobile, generosa, con buon senso dell'umorismo e grande capacità pratica.




Pino
Il Pino, la cosa Particolare

Foglie e frutti di Pino











 Gli piace la compagnia gradevole; è una persona molto robusta, sa fare della sua vita qualcosa di confortevole. Molto attiva, naturale, di buona compagnia ma non sempre amichevole, s'innamora facilmente ma la sua passione si spegna in poco tempo. Si arrende facilmente, la delude tutto finché trova il suo ideale; è affidabile e di carattere pratico.




Pioppo
Pioppo, l'Incertezza

Fiore, foglie, frutto di Pioppo













È una persona con un alto senso dell'estetica, non molto sicura di sé stessa, coraggiosa solo se è necessario. Necessita circondarsi di un ambiente gradevole, ed è molto selettiva, a volte solitaria. Molto entusiasta, di natura artistica, buona organizzatrice, cerca di imparare attraverso la filosofia; fidata in qualunque situazione, assume molto seriamente le relazioni.




Rovere, varietà di Quercia
Il Rovere, la Prodezza

Foglie e frutti di Rovere










È forte, una persona robusta di natura, coraggiosa, implacabile, indipendente, sensibile, non gli piacciono i cambiamenti, mantiene i suoi piedi ben sistemati per terra, e gli piace l'azione.




Salice Piangente
Il Salice Piangente, la Malinconia

Foglie e fiori di Salice Piangente










E' una persona bella ma malinconica, attraente e molto empatica. Ama le cose belle e di buon gusto, ama viaggiare; sognatrice senza riposo, capricciosa, onesta, può essere influenzata ma è difficile per lei convivere. Esigente, con buona intuizione, soffre nell'amore ma a volte trova sostentamento nel suo compagno.




Sorbo dell'uccellatore, Rosso o Rowan
Sorbo dell'uccellatore (Sorbo rosso o Rowan), la Sensibilità

Foglie e fiori di Sorbo dell'uccellatore, Rosso o Rowan










Pieno di incanto, allegro, da senza aspettative e gli piace richiamare l'attenzione. Ama la vita e le emozioni, non riposa, e gli piacciono perfino le complicazioni. E' tanto dipendente come indipendente, ama piacere ed è una persona artistica, appassionata, emozionale e di buona compagnia: non dimentica..





Tiglio (Albero di Lime)
Tiglio ( Albero di Lime), il Dubbio

Foglie di Tiglio











Accetta quello che la vita gli da in una maniera molto complessa; odia litigare, lo stress ed il lavoro, e lo disgusta la pigrizia e l'oziosità. E' soave e sa cedere, fa sacrifici per gli amici. Di molti talenti ma non sufficientemente tenace per sfruttarli; si lamenta e si lamenta spesso, è una persona molto gelosa ma leale.
 



Ulivo
L'Ulivo, la Saggezza

Foglie e frutti di Ulivo










 Ama il sole, di sentimenti caldi e teneri, ragionevole, è una persona equilibrata. Evita l'aggressione e la violenza; tollerante, allegra, calma, con un senso ben sviluppato della giustizia. Sensibile, empatica, non gelosa, gli piace leggere e la compagnia di persone sofisticate.


Decorazione Celtica
La Croce Celtica con i significati delle direzioni.
Clicca l'immagine per ingrandirla


Per visualizzare il post "I Celti: Storia e Cultura", clicca QUI  
Per visualizzare il post "La Croce Celtica o Ruota Celtica: Storia, Cultura e significati", clicca  QUI
Per visualizzare il post "Ogham, l'alfabeto celtico e Calendario Arboricolo", clicca QUI

Per visualizzare il post "John Barleycorn con testo e traduzione - Traffic", clicca QUI
Per visualizzare il post "Amazing Grace - Bagpipes", clicca QUI 
Per visualizzare il post "Green Lands, Inno Celtico - Dan Ar Braz", clicca  QUI
Per visualizzare il post "Tri Martolod, Testo e traduzione - Video, Storia e Opere di Alan Stivell", clicca QUI

Per visualizzare il post "Oroscopo Progressivo: interpretazione del cielo di nascita di M. M.", clicca  QUI
Per visualizzare il post "L'Astrologia nei nostri tempi", clicca QUI
Per visualizzare il post "Oroscopo Progressivo", clicca QUI
Per visualizzare il post "Precessione degli Equinozi ed Era dell'Acquario", clicca  QUI  
Per visualizzare i post "Astrologia: Segni Zodiacali in immagini", clicca QUI
Per visualizzare il post "Astronomia: Riconoscere Stelle e Costellazioni", clicca QUI 

mercoledì 21 settembre 2011

Zirichiltaggia - Testo e traduzione, Fabrizio De André e PFM

Fabrizio De André nel 1978















IL VIDEO:

Fabrizio De André e PFM in "Zirichiltaggia"

Zirichiltaggia, di Fabrizio De André, testo in Sardo Gallurese:
Di chissu che babbu ci ha lacátu
la meddu palti ti sei presa
lu muntiggiu rúiu cu lu súaru
li àcchisulcini lu trau mannue
 e m'hai laccatu monti múccju e zirichèlti.
Ma tu ti sei tentu lu riu e la casa
e tuttu chissu che v'era 'ndrentu
li piri butìrro e l'oltu cultiato e da pói
di sei mesi che mi n'era 'ndatu
parìa un campusantu bumbaldatu.
Ti ni sei andatu a campà cun li signuri
fènditi comandà da to mudderie,
li soldi di babbu l'hai spesi tutti
in cosiboni, midicini e giornali
che to fiddòlu a cattr'anni aja jà l'ucchjali.
Ma me muddèri campa da signora
a me fiddòlu cunnosci più di milli paráuli,
la tòja è mugnedi di la manzàna a la sera
e li toi fiddòli so brutti di tarra e di lozzu
e andaràni a cuiuàssi a calche ziràccu
Candu tu sei paltutu suldatu
piagnii come unu stèddu
e da li babbi di li toi amanti,
t'ha salvatu tu fratèddu,
e si lu curàggiu che t'è filmatu, 
lu curàggiu è sempre chiddu
chill'è mu a vidi in piazza ca l'ha più tostulu murro,
e pa lu stantu ponimi la faccia in culu
e pa lu stantu ponimi la faccia in culu.

Zirichiltaggia, di Fabrizio De André, traduzione: Il lucertolaio
Di quello che papà ci ha lasciato
la parte migliore ti sei presa
la collina rosa con il sughero,
le vacche sorcine e il toro grande
e m'hai lasciato pietre, cisto e lucertole.
Ma tu ti sei tenuto il ruscello e la casa
e tutto quello che c'era dentro
le pere butirre e l'orto coltivato e dopo
sei mesi che me n'ero andato
sembrava un cimitero bombardato
Te ne sei andato a vivere coi signori,
facendoti comandare da tua moglie,
i soldi di papà li hai spesi tutti
in dolciumi, medicine e giornali
che tuo figliolo a quattro anni aveva già gli occhiali.
Mia moglie vive da signora
e mio figlio conosce più di mille parole,
la tua munge da mattina a sera
e le tue figlie son sporche di terra e letame
e andranno a sposarsi a qualche servo pastore.
Quando tu sei partito soldato
piangevi come un bambinetto
e dai padri delle tue amanti,
t'ha salvato tuo fratello,
e se il coraggio che ti è rimasto,
il coraggio è sempre quello
ce la vedremo in piazza a chi ha la testa più dura
e nel frattempo mettimi la faccia in culo
e nel frattempo mettimi la faccia in culo.

Testo: F.De Andrè – M.Bubola: Anno di pubblicazione: 1978 

Per visualizzare il post "Crêuza de mä - Video, testo e traduzione con Fabrizio De André, ", clicca QUI
Per visualizzare il post "Fiume Sand Creek - Fabrizio De André", clicca QUI
Per visualizzare il post "Dolcenera - Video, Storia e Canzoni di Fabrizio De André", clicca QUI  



Per visualizzare il post "Quelli che... Enzo Jannacci", clicca QUI
Per visualizzare il post "Jazz: le pietre miliari", clicca QUI
Per visualizzare il post "Fragile - Video, Testi e traduzioni, Storia di Sting", clicca QUI
Per visualizzare il post "Concerto Grosso 1 e 2 - New Trolls", clicca QUI
Per visualizzare il post "The Musical Box - Video, Testi e traduzioni, Storia dei Genesis", clicca QUI
Per visualizzare il post "Refugees - Video, Testi e traduzioni, Storia dei Van Der Graaf Generator", clicca QUI
Per visualizzare il post "Samba Pa Ti - Video, Storia e Opere di Carlos Santana", clicca QUI
Per visualizzare il post "Love Song - Video, Storia e Opere dei Simple Minds", clicca QUI
Per visualizzare il post "Wish You Were Here - Video, Testi e traduzioni, Storia dei Pink Floyd", clicca QUI 
Per visualizzare il post "Islands - Video, Testi e traduzioni, Storia dei King Crimson", clicca QUI
Per visualizzare il post "Wole lotta Rosie - Video, Testi e traduzioni, Storia degli AC/DC", clicca QUI
Per visualizzare il post "No Ordinary Love - Video, Storia e Opere di Sade Adu", clicca QUI
Per visualizzare il post "Desire - Video, Testi e traduzioni, Storia degli U2", clicca QUI
Per visualizzare il post "Jessica - Video, Storia e Opere dell'Allman Brothers Band", clicca QUI
Per visualizzare il post "La Paranza - Video, Storia e Opere di Daniele Silvestri", clicca  QUI
Per visualizzare il post "Santa Marinella - Video, Storia e Opere dei Gogol Bordello", clicca QUI
Per visualizzare il post "La Isla Bonita vs Lela Pala Tute - Madonna & Gogol Bordello", clicca QUI
Per visualizzare il post "Flamenco Gitano "Pajaro Negro", testo e traduzione - La Caìta", clicca  QUI 
Per visualizzare il post "Dalla parte di Spessotto - Video, Storia e Opere di Vinicio Capossela", clicca  QUI 
Per visualizzare il post "Solo me ne vo per la città - Video, Storia e Canzoni di Natalino Otto", clicca QUI
Per visualizzare il post "Dolcenera - Video, Storia e Canzoni di Fabrizio De André", clicca QUI
Per visualizzare il post "Crêuza de mä - Video, Testo e traduzione con Fabrizio De André", clicca QUI
Per visualizzare il post "Zirichiltaggia - Testo e traduzione, Fabrizio De André e PFM", clicca QUI
Per visualizzare il post "Fiume Sand Creek - Fabrizio De André", clicca QUI
Per visualizzare il post "Tri Martolod, Testo e traduzione - Video, Storia e Opere di Alan Stivell", clicca QUI
Per visualizzare il post "John Barleycorn con testo e traduzione - Traffic", clicca QUI
Per visualizzare il post "Amazing Grace - Bagpipes", clicca QUI 
Per visualizzare il post "Green Lands, Inno Celtico - Dan Ar Braz", clicca  QUI
Per visualizzare il post "Se Chanto, inno Occitano, Testo e traduzione - Video, Storia e Opere dei Lou Dalfin", clicca QUI
Per visualizzare il post "Cap Levat - Musica d'Oc, Danze del Popolo", clicca QUI
Per visualizzare il post "EROE, Storia di Luigi Delle Bicocche + Videointervista - Caparezza", clicca  QUI
Per visualizzare il post "Ho visto anche degli Zingari Felici - Claudio Lolli", clicca QUI  
Per visualizzare il post "Ly O Lay Ale Loya, Circle Dance - Sacred Spirit", clicca QUI
Per visualizzare il post "Yane Heja Hee - Sacred Spirit", clicca QUI
Per visualizzare il post "Peyote Birthday Song", clicca QUl  
Per visualizzare il post "Toccata e Fuga in Re minore - Johan Sebastian Bach", clicca QUI